기초 프랑스어 관사 완벽 정리: 명사 성별과 수 구분법

한국어와 달리 프랑스어에서는 명사 앞에 un, une, le, la 등의 단어들이 붙습니다. 이를 관사라고 부릅니다.
관사를 쓰는 이유는 해당 명사의 수, 성, 격 등을 구분 지어 사용하기 위함입니다.

관사란? 성(여성, 남성), 수(단수, 복수), 격(자격)을 나타내는 품사로 부정 관사, 정관사 등이 있다.

---

프랑스어 관사 종류

	부정관사	정관사
남성형	un	le
여성형	une	la
복수형	des	les
축약형	-	l'

 

---

1. 명사의 성

프랑스어가 처음에 어렵고도 재밌는 이유는 명사마다 '여성, 남성'이 정해져 있다는 점입니다. 외울 때는 복잡하고 번거롭지만, 단어마다 성이 있다는 부분이 우리에게는 새롭게 다가옵니다. 하지만 수십만 개의 단어 성을 외우는 것은 현실적으로 불가능합니다. 따라서 몇 가지 규칙으로 남성과 여성을 구분하는 방법이 있습니다.

• 여성형 단어 : 'e'로 끝나는 단어
• 남성형 단어 : 'e'로 끝나지 않는 단어

위 두 가지 규칙을 볼 때, 남성형 단어에 'e'를 붙이면 여성형 단어를 만들 수 있습니다. 
예를 들어, 약혼자라는 뜻의 'fiancé'는 남성형 단어입니다. 여기에 'e'를 붙이면 'fiancée'가 되고 여성형 단어로 바뀝니다. 즉, 남성 약혼자, 여성 약혼자라는 각각의 의미를 갖게 됩니다. 단, 주의할 점은 단어에 'e'가 붙더라도 발음이 변하지 않는다는 점입니다.
 
이제 명사 앞에 관사를 써주어야 합니다. 남성형 명사 앞에는 un, 여성형 명사 앞에는 une를 붙여줍니다. 
un과 une은 부정 관사로, 특정화되지 않은 사람과 사물 앞에 쓰이는 관사입니다.

• 남성 약혼자: un fiancé
• 여성 약혼자: une fiancée

반대로, 이미 언급된 특정화된 것, 세상에 하나뿐인 것을 가리킬 때는 정관사 le, la를 사용합니다.
예를 들어, "어떤 약혼자가 결혼 예정이다. 라고 말한 후 그런데 '그' 약혼자가 결혼 날짜를 미뤘다."고 말한다면 처음에는 부정 관사 un/une를 사용하고 이후 언급할 때는 le/la를 사용합니다.

• 그 남성 약혼자: le fiancé
• 그 여성 약혼자: la fiancée

 

2. 수 (단수, 복수)

명사 하나만 가리킬 때는 un·une·le·la를 사용하지만, 여러 개일 때는 복수 형태인 des와 les를 사용해야 합니다.
"우리는 이벤트에 약혼자들을 초대할 예정입니다. 그 약혼자들은 기념품을 받게 될 겁니다."  이러한 문장이 있을 때, 처음 언급하는 약혼자들은 막연한 대상으로써 부정 관사의 복수형을 붙이고, 이후 재언급될 때는 정관사의 복수형을 붙여줍니다.

• Nous allons inviter des fiancés à l'événement.  (누구인지 정해지지 않은 약혼자들: 부정관사)
• Les fiancés recevrons des souvnirs. (이벤트에 참여한 특정한 약혼자들: 정관사)

만약 약혼자 1명만 초대한다면 단수 형태인 un 또는 une을 사용하면 됩니다.

• Nous allons inviter un fiancé à l'événement.  (남성 약혼자 1명)
• Nous allons inviter une fiancée à l'événement.  (여성 약혼자 1명)

 

3. 모음 생략 (Élision, 엘리지옹)

프랑스어에서는 명사가 모음 또는 무음 H로 시작할 때 모음의 충돌을 막기 위해 le와 le를 l' 형태로 축약합니다.
발음할 때도 관사와 명사를 연결하여 연음 형태로 읽습니다. 위에서 언급한 것처럼 'e'가 붙더라도 발음은 바뀌지 않습니다.

• le + ami = l'ami (르 + 아미 = 라미)
• la + amie = l'amie (르 + 아미 = 라미)

모음 생략 방법

	정관사	de + 부정관사
남성형	le + 모음 = l'	de + un = d'un
여성형	la + 모음 = l'	de + une = d'une

 
 
4. 축약 관사

격이란 단어가 문장에서 하는 역할(주격, 목적격, 소유격 등)이 무엇인지 알려줍니다.
한국어는 '은/는/이/가/을/를/의' 등의 '조사'를 사용해서 격을 구분합니다. 그러나 프랑스어와 영어는 '조사'가 발달하지 않아 '전치사'나 '단어의 위치'로 격을 대신합니다.
프랑스어는 대표적으로 전치사 'de'와 'à'가 관사와 만나 격의 역할을 하며, 이를 '축약 관사'라고 부릅니다.
※ de (~의), à (~에, ~에게)

	de + 정관사	à + 정관사
남성형	de + le = du	à + le = au
여성형	de + la = de la (변형x)	à + la = à la (변형x)
복수형	de + les = des	à + les = aux

 

---

관사의 정의와 사용법에 대해 정리해 보았습니다. 아래 단어를 보고 부정 관사, 정관사, 축약 관사를 복습합시다.
※ Japon은 국가 명칭으로, 부정 관사와 거의 쓰이지 않습니다.

단어	뜻	성/수	부정 관사	정관사	축약 관사 de	축약 관사 à
étudiant	학생	남성형/단수	un étudiant	l'étudiant	de l'étudiant	à l'étudiant
photo	사진	여성형/단수	une photo	la photo	de la photo	à la photo
office	사무소	여성형/단수	une office	l'office	de l'office	à l'office
Japon	일본	남성형/단수	(un) Japon	le Japon	du Japon	au Japon
femme	여자	여성형/복수	des femmes	les femmes	des femmes	aux femmes
homme	남자	남성형/복수	des hommes	les hommes	des hommes	aux hommes

 
위에 나온 단어들을 보면, 모음 생략과 축약을 모두 해야 하는 경우가 발생합니다. 이럴 때는 당황하지 말고 축약을 먼저 한 뒤에 관사를 붙여주면 됩니다. 예를 들어, à + le + ami 세 가지가 모두 나열되는 구조라면, le와 ami를 먼저 모음 생략하여 축약시켜 l'ami를 만든 후 관사 à를 붙여주면 됩니다. 

---

한국어에 없는 '관사'는 프랑스어에서 중요한 역할을 합니다. 
'명사의 성'이 무엇인지, '단수인지 복수인지', '문장에서 어떤 역할을 하는지' 등을 나타내는 지표입니다. 처음에는 여러 규칙들을 지켜야 한다는 것이 매우 어렵고 낯설게 느껴질 수 있습니다. 하지만 단어 몇 개를 외우더라도 규칙을 정확히 알고 있다면 관사는 자연스럽게 따라오게 됩니다. 완벽하게 관사를 붙이려고 하기보다 명사의 성이 무엇인지 먼저 파악하는 연습을 하고, 쓰임에 맞는 관사를 붙여주는 것이 프랑스어 실력을 향상시켜줄 것입니다.
 
다음 글에서는 명사의 성을 구분하는 법과 명사를 꾸며주는 형용사의 변화 형태에 관해 설명하겠습니다.
Bon Courage!