프랑스어 공부 앱 추천 | 듀오링고, 헬로톡 직접 사용해본 후기

프랑스어를 공부하다 보면 한 번쯤은 “앱을 활용해서 공부를 해볼까?”, "앱으로 공부해도 효과가 있을까?"라는 생각을 하게 됩니다.

저는 프랑스 어학연수를 다녀온 이후에 감을 잃지 않기 위해서 다양한 언어 학습 앱을 직접 사용해 봤습니다.

이번 글에서 실제로 사용해 본 경험을 바탕으로 프랑스어 공부 앱들을 비교해보려고 합니다.

 

최근에는 스픽, 말해보카, 듀오링고, ChatGPT, Tandem, 헬로톡 등 다양한 외국어 공부 앱들이 나오고 있습니다.

특히 직접 오래 사용했던 듀오링고(Duolingo), 헬로톡(HelloTalk), 그리고 AI 기반 회화 앱에 대해 솔직한 후기를 정리해 보았습니다.

외국어 공부 앱

 

1. 듀오링고(Duolingo)

듀오링고는 가장 대중적인 언어 학습 앱 중 하나입니다.

처음 사용했을 때 가장 인상적이었던 점은 “게임처럼 공부할 수 있다”는 부분이었습니다. 단어, 문법, 듣기, 말하기가 단계별로 구성되어 있어서 부담 없이 시작하기 좋았고, 하루 목표를 채워가는 방식이라 완료하면 뿌듯하기도 했습니다.

특히 대부분의 앱들이 영어, 중국어, 일본어로 구성되어 있는데, 프랑스어가 굉장히 잘 구현되어 있어서 놀랐습니다.

완전 초보자부터 사용할 수 있게 되어있어 진입 장벽이 낮다고 느꼈습니다.

 

장점

• 듣기, 읽기, 말하기 골고루 연습 가능
• 게임 형식이라 지루하지 않음
• 원하는 수준부터 시작 가능 (테스트 진행)
• 언제 어디서나 혼자 공부 가능
• 무료 버전만으로도 충분히 사용 가능 (유료 버전의 경우 광고가 없어 자유도가 높음)

헬로톡(실제 사람과 대화하는 앱)과 비교했을 때 가장 큰 차이는 “상대방 일정에 맞출 필요가 없다”는 점입니다. 사람과 대화하는 앱은 상대가 답장을 하지 않거나 시간이 맞지 않는 경우가 많지만, 듀오링고는 혼자서도 꾸준히 학습할 수 있다는 안정감이 있었습니다.

 

단점

• 실제 사람과 대화하는 느낌은 부족함
• 자연스러운 회화를 연습하기에는 한계가 있음

그래도 전체적인 균형이나 접근성을 생각하면 가장 추천하기 쉬운 앱이었습니다.

---

2. 헬로톡(HelloTalk)

헬로톡은 언어교환을 목적으로 하는 앱입니다.

듀오링고가 “학습형 앱”이라면, 헬로톡은 실제 외국인과 대화하며 언어를 익히는 앱에 가깝습니다.

저는 프랑스 어학연수를 다녀온 뒤 프랑스어를 꾸준히 사용하고 싶어서 헬로톡을 시작하게 되었습니다. 결과적으로는 정말 많은 도움이 되었던 앱입니다.

헬로톡의 가장 큰 장점은 AI가 아니라 실제 사람과 대화할 수 있다는 점인데요. 교과서에는 없는 표현이나 실시간 유행 표현을 자연스럽게 접할 수 있고, 관심사가 맞는 사람과 대화하다 보면 언어 공부 자체가 훨씬 재밌어집니다.특히 큰 비용 없이 사용할 수 있다는 점도 장점이었습니다.

 

저는 헬로톡을 통해 총 3명의 프랑스어권 친구들과 오랫동안 대화를 나눴습니다.

• 할아버지가 한국인이었던 프랑스인
• 한국 문화를 좋아하는 파리 거주 프랑스인
• 캐나다 퀘벡에 사는 프랑스어 사용자

세 명 모두 몇 달 이상 꾸준히 연락했던 친구들이었고, 그중 한 명은 실제로 한국에 여행을 오게 되어 직접 만나기도 했습니다.

물론 실제 만남은 매우 조심해야 하며, 대부분은 온라인 대화만 이어가는 경우가 훨씬 많습니다.

저는 친구들 여러 명과 함께 번화가에서 만났고, VR 게임을 하고 한국 전통 카페를 가서 한국 문화를 소개해주는 시간을 가졌습니다.

만남 이후에도 프랑스어 표현이 헷갈릴 때마다 메시지를 주고받으며 도움을 많이 받을 수 있었습니다.

 

장점

• 실제 원어민과 대화 가능
• 자연스러운 표현과 유행어를 배울 수 있음
• 언어뿐 아니라 문화 교류도 가능
• 잘 맞는 친구를 만나면 동기부여가 커짐

단점

• UI가 다소 복잡함
• 잘 맞는 사람을 찾는 데 시간이 걸림
• 답장이 끊기거나 앱을 그만두는 경우 많음
• 사람마다 학습 목적 차이가 큼 (대화를 하기 전 목적을 알기 어려움)

개인적으로는 “좋은 언어교환 친구를 만났을 때의 효과”는 AI보다 훨씬 크다고 느꼈습니다!

---

3. AI 기반 회화 앱

마지막으로 AI와 1:1로 대화하는 방식의 회화 앱도 사용해 봤습니다.

앱이 잘 상용화되지 않아서, 현재 이름이 정확히 기억나지 않지만 ChatGPT 음성 대화처럼 AI와 1:1로 회화를 연습하는 형태였습니다. AI와의 대화는 사람을 대할 때 보다 부담이 적을 거라 기대했지만 여러 문제가 많아 오래 사용하지는 못했습니다.

 

오래 사용하지 못한 가장 큰 이유는 '대답 시간 공백'과 '어색한 말투' 때문이었습니다.

말을 생각하느라 침묵하는 시간이 길어지면 오히려 어정쩡하게 말을 끝맺게 되었고, AI가 보내주는 설명 메시지도 초보자가 바로 이해하기 어려운 표현이 많았습니다.

한국어 번역 기능도 사용해 봤지만 번역 정확도가 완벽하지는 않다고 느꼈고, 반응 속도 역시 빠른 편은 아니었습니다.

결과적으로는 유의미한 대화보다는 문법 일부를 수정받는 느낌에 가까웠습니다.

 

장점

• 혼자서 회화 연습 가능
• 시간 제약 없이 사용 가능

단점

• 실제 대화 느낌이 약함
• 초보자에게는 부담스러울 수 있음
• 번역 정확도가 아쉬움
• 반응 속도가 느린 편
• UI가 불편했던 앱도 있었음

개인적으로는 가장 추천도가 낮습니다.

---

제가 생각하는 추천 순위

1위 : 듀오링고

가장 꾸준히 사용하기 쉬웠고, 초보자도 부담 없이 시작할 수 있었습니다. 듣기·읽기·말하기가 균형 있게 구성되어 있다는 점이 가장 좋았습니다.

2위 : 헬로톡

사람을 잘 만나면 정말 큰 도움이 됩니다. 다만 언어교환 특성상 상대방에 따라 만족도 차이가 크다는 점은 고려해야 합니다.

3위 : AI 회화 앱

혼자 연습하기에는 괜찮을 수 있지만, 아직은 어색함이나 불편함이 많다고 느꼈습니다.

---

프랑스어 공부 앱은 각자 장단점이 매우 다르기 때문에 본인의 성향에 맞게 선택하는 것이 가장 중요하다고 생각합니다.

• 혼자 꾸준히 공부하고 싶다면 → 듀오링고
• 실제 프랑스어 회화를 경험하고 싶다면 → 헬로톡
• AI와 가볍게 회화 연습하고 싶다면 → AI 회화 앱

처럼 목적에 따라 활용해 보는 것을 추천합니다.

저 역시 여러 앱을 사용해 봤지만, 결국 가장 중요한 건 “꾸준히 프랑스어를 접하는 환경을 만드는 것”이라고 느꼈습니다.

지금도 앱을 활용하고 있지만,  RFI 프랑스 라디오를 듣거나 인터넷 기사를 소리 내어 읽는 연습을 하는 등 다양한 방식으로 공부하기 좋은 환경을 만들려고 노력하고 있습니다.