프랑스 여행 필수 회화 25개 | 주격 인칭대명사 활용 (Je, Tu, Nous...)

프랑스 여행을 준비할 때 간단한 인사나 숫자는 쉽게 익힐 수 있습니다.

하지만 막상 말해보려고 하면, "나는", "너는", "우리는" 같은 표현이 잘 떠오르지 않아 당황하는 경우가 많습니다.

이번 글에서는 "나는 간다", "우리는 찾는다" 같은 문장을 말하기 위한 '주격 인칭대명사'를 정리해 보겠습니다.

 

특히 프랑스어를 처음 접하는 계기가 '여행'이 되는 경우가 많아서, 여행에서 자주 사용하는 회화 표현을 통해 인칭대명사를 공부해 보겠습니다.

 

가장 중요한 것은 문장 구조를 파악하는 것입니다.

처음 외국어를 배울 때 '주어', '동사', '목적어'가 무엇인지 개념을 제대로 이해하지 못한 채 문장을 만들다 보면, 나중에 처음부터 다시 시작하는 실수를 반복할 수 있습니다.

아래에 S(주어), V(동사), O(목적어)를 아주 쉽게 풀어 설명해 보았습니다.

• 주어: 주어는 문장에서 '주인공'이 누구인지 나타냅니다. (나, 너, 김씨 아저씨, 옆집 강아지, 우리 선생님 등)
• 동사: 주인공이 하는 '행동'을 말합니다. (걷다, 먹다, 말하다, 공부하다, 씻다 등)
• 목적어: '주인공'이 '행동'을 취하는 대상이 되는 모든 것이 해당됩니다. (공, 꽃, 고양이, 컴퓨터, 철수, 내 친구 등)

한 줄로 정리하면, 주인공(주어)이 / 대상(목적어)을/ 무엇무엇 한다(동사)

---

주어, 동사, 목적어 개념을 완벽하게 이해했다면, 주격 인칭대명사를 조금 더 쉽게 이해할 수 있습니다.

주격 인칭대명사는 문장에서 '주어' 역할을 하는 사람입니다. 그런데 인칭대명사라고 부르는 이유는 '민지가 ~ 했다. 그런데 민지는 ~ 하기 싫었다. 그래서 결국 민지가 ~ 포기했다."와 같은 문장처럼 주어가 계속 반복될 때  매번 말하기 힘들어서 대신 쓰는 단어입니다.

특히, 영어나 프랑스어는 같은 주어를 반복할

때 어린아이가 말하는 것 같이 어색하게 들릴 수 있습니다.

쉽게 말하자면, 본인이 자기 자신을 제3자처럼 부르는 것과 같은 느낌입니다.

따라서, 회화 스킬을 늘리고 문장을 간결하게 말하기 위해 인칭대명사를 사용합니다. 그 중에서 주어 역할을 하는 인칭대명사가 주격 인칭대명사입니다.

Learning French is fun with Notebit!

프랑스어 주격 인칭대명사는 단수(1인칭·2인칭·3인칭) 복수(1인칭·2인칭·3인칭)으로 나뉩니다.

	단수	복수
1인칭	Je (나)	Nous (우리)
2인칭	Vous (당신) / Tu (너)	Vous (당신들, 너희)
3인칭	Il (그) / Elle (그녀)	Ils (그들) / Elles (그녀들)

 

위 표에 나온 주격 인칭대명사 외에, 'On(우리)'라는 주격 인칭대명사도 있습니다. On은 원래 영어에서 'people',  'someone'처럼 '사람들, 누군가' 등을 나타내는 표현입니다. 프랑스에서는 일상 회화에서 On을 우리(Nous) 대신 자주 사용하므로 알아두면 좋습니다!

---

여행에서 자주 쓰는 표현 25개

주격 인칭대명사를 중점적으로 보고, 나머지 단어는 우선 발음에 집중하는 것이 중요합니다. 다른 동사, 명사의 성, 수에 집착하면 전체적인 흐름을 놓치기 쉬우므로 표현과 주어로 쓰인 형태에 익숙해지는 것이 먼저입니다.

 

식당 / 카페

1. 저는 이 요리로 할게요.→ Je prends ce plat. (쥬 프헝 쓰 쁠라)
2. 우리는 예약 했어요. → Nous avons une réservation. (누자봉 윈 헤제흐바씨옹)
3. 그녀는 커피를 원해요. → Elle veut un café. (엘 뵈 앙 꺄페)
4. 카드 되나요? (=당신은 카드를 받으시나요?) → Vous acceptez la carte? (부작쎕떼 라 꺄흐트?)
5. 메뉴(판) 주세요. → Je voudrais le menu. (쥬 부드헤 르 므뉘)

숙소

1. 빈 방 있나요? → Vous avez une chambre libre? (부자베 윈 샹브흐 리브흐)
2. 2박 할 예정이에요. → Nous restons deux nuits. (누 헤스똥 두 뉘)
3. 이 호텔을 찾고 있어요. → Je cherche cet hôtel. (쥬 셰흐슈 세 또뗄)
4. (여기) 열려 있나요? (= 운영중인가요?) → Il est ouvert? (일레 우베흐)
5. 짐을 맡기고 싶어요. → Je voudrais laisser mes bagages. (쥬 부드헤 레쎄 메 바가쥬)

이동 / 길찾기

1. 역을 찾고 있어요. → Je cherche la gare. (쥬 셰흐슈 라 갸흐)
2. 그는 길을 잃었어요. → Il est perdu. (일레 뻬흐뒤)
3. 다시 말씀해 주세요. → Vous pouvez répéter? (부 뿌베 헤뻬떼)
4. 우리는 에펠탑에 가고 싶어요. → Nous voulons aller à la Tour Eiffel. (누 불롱 알레 아 라 뚜흐 에펠)
5. 택시 타자. → On prend un taxi. (옹 프헝 앙 딱시)

쇼핑

1. 다른 사이즈 있나요? → Vous avez une autre taille? (부자베 위노트흐 따이으)
2. 할인 있나요? → Vous avez une réduction? (부자베 윈 헤뒥씨옹)
3. 너 지금 어디야? → Tu es où maintenant? (뛰 에 우 맹뜨넝)
4. 어디에서 계산해야 되나요? → Où dois-je payer? (우 두아 쥬 뻬이에)
5. 환불하고 싶어요. → Je voudrais un remboursement. (쥬 부드헤 앙 헝부흐스망)

일상 대화 / 도움 요청

1. 여러분은 영어 하세요? → Vous parlez anglais? (부 빠흘레 엉글레)
2. 잘 지내? → Tu vas bien? (뛰 바 비앙)
3. 사람들이 도착하고 있어요. (오고 있어요.) → Ils arrivent. (일자히브)
4. 저는 프랑스어를 조금 해요. → Je parle un peu français. (쥬 빠흘 앙 쁘 프헝세)
5. 그녀들은 차에서 기다리고 있어요. → Elles attendent dans la voiture. (엘자떵드 덩 라 부아뛰흐)

 

위 예시문을 꼼꼼히 봤다면 몇 가지 특이점을 발견했을 겁니다.

• '우리'를 말할 때 Nous 대신 On도 사용합니다. → 앞서 말한 것처럼 프랑스어 일상 회화에서는 On을 Nous처럼 종종 사용합니다.
• Vous는 문장만 보고 2인칭인지 3인칭인지 알기 어렵다. → 앞뒤 맥락 없이 Vous만 놓고 보면 '당신'을 말하는지 '당신들/너희'를 말하는지 구분하기 어렵습니다. 따라서 실제 상황과 문맥에 맞게 파악하는 것이 중요합니다.
• "(호텔) 열려 있나요?"라고 물을 때 Il은 특정 명사를 대신하는 주어로 사용됩니다. → Il은 '그'를 지칭하는 3인칭 단수 주격 인칭대명사로, 'le restaurant' 또는 'l'hôtel' 등과 같은 남성형 단수를 대신합니다.
• 무리에 '남성'이 한 명이라도 포함될 때는 Ils를 사용합니다. → 예를 들어, 남자 1명과 여자 3명이 있는 무리라면 3인칭 복수 주격 인칭대명사 ils를 사용합니다. 그러나 여성들만 있는 경우에는 elles를 사용해야 합니다.
• Tu는 Vous의 반말로, 친밀한 사이에 사용합니다. → 한국에서 느끼는 반말은 동등한 위치나 아랫사람을 대할 때 주로 사용하는 표현이지만, 프랑스어에서는 상대가 나보다 윗사람이더라도 친밀한 관계라면 Tu를 사용할 수 있습니다.

---

주격 인칭대명사는 문장의 가장 기본이 되는 요소입니다. 하지만 종류가 많아 처음에는 어려울 수 있습니다.

저도 ils, on처럼 조금 헷갈리는 표현들은 자연스럽게 쓰기 까지 시간이 걸렸습니다.

하지만 여행이라는 즐거운 주제를 통해 주격 인칭대명사를 익힌다면, 훨씬 빠르게 익숙해질 겁니다!

오늘 소개한 표현 중에서 여행할 때 가장 필요할 것 같은 문장 3개만 골라서 꼭 한 번 소리내어 말해보세요. 짧게라도 직접 말해보는 것이 가장 빨리 익숙해지는 방법입니다.

다음 글에서는 프랑스어 자격증 DELF A2·B1·B2의 차이, 시험 준비 방법, 실제 시험 과정에 대해 이야기해보겠습니다.